Oil pressure relief valve bypass system used on LeMans 904 engines for racing.  This aluminum block and fitting assembly would redirect oil normally dumped back in the crankcase to the oil supply circuit, preventing excess oil buildup in the crankcase.

If you recognize this device then you should know what additional parts are needed to make it complete and fully functional.  Message me for comments, questions, details.